Oration 14: On Love of the Poor
For For readers of Greek, and for anyone studying Christian care for the poor and the sick — the sermon behind Basil's hospital; no free English translation yet.
Oration 14, known in Greek as Peri philoptōchias, is a sermon on the love of the poor preached by Gregory of Nazianzus in Cappadocia in the years around 370. It belongs to the same period in which Basil of Caesarea was building his complex for the sick and destitute outside Caesarea, and it has long been read alongside that project and the related homilies of Basil and Gregory of Nyssa. Its particular occasion is the plight of lepers: people disfigured by what the ancients called the sacred disease, driven out of towns and even out of their own families, left to beg at roadsides and church doors. Gregory's audience was a congregation that passed such people daily and had learned not to see them.
The sermon opens by surveying the virtues, from faith and hope to hospitality and self-control, before declaring that love of the poor stands first among them because mercy is the attribute by which God most wishes to be known. Gregory then forces his hearers to look. He describes the lepers' rotting limbs, their lost voices, their exile from baths and markets, their need to beg from strangers because kin have fled. From this he builds a theological argument. All human beings share one nature and one origin, bear one image, and are redeemed by one Christ; the distinctions of rich and poor, free and slave, did not exist in creation but entered with the Fall, and the generous person restores something of the original equality. He turns the rich man and Lazarus, the sheep and the goats of Matthew 25, and the prophets' demands for mercy into a sustained warning that the one who withholds bread now will beg for a drop of water later. He also confronts the comfortable explanation that disease is divine punishment, insisting that God's judgments are hidden and that no one may use providence as an excuse for indifference. The poor, he says, are to be served as Christ himself, and whoever is ashamed to touch them is ashamed of the one who touched the leper.
Oration 14 became a model for Byzantine preaching on almsgiving and remains one of the most quoted patristic texts on the social demands of the gospel. Its refusal to treat charity as optional, its grounding of care in creation and incarnation rather than sentiment, and its unflinching attention to bodies that others would rather not see give it a force that four centuries of philanthropic rhetoric have not dulled. Modern scholarship on early Christian poverty, illness, and the origins of the hospital returns to it repeatedly.
Who should read this: preachers, pastors, and anyone working with the sick or the homeless who wants a theological spine for that work rather than a motivational one. It is not a treatise on economics or a manual for institutions, and readers looking for quiet devotional consolation should know that Gregory intends to make them uncomfortable.
Editions
External off-site sources
Free downloads
- PDF Oratio XIV: De pauperum amore (Internet Archive (Migne PG 35, cols. 857–909)) PD Greek1857Migne's Patrologia Graeca volume 35 (1857) in a Google Books scan: Oration 14 is at columns 857 to 909, in Greek with the Maurist Latin version and notes. Original Greek, no English — the only free text of the sermon until a translation falls out of copyright.Much harder than the work: Original Greek with Latin, no English translation.