On Idolatry

  • Year 203
  • Type Treatise
  • Genre ethics
  • Tradition Patristic
  • Original language Latin

For For anyone interested in how early Christians lived in a pagan city — work, school, office, festival; not a doctrinal work.

Length About 12,000 words, about an hour.

Should I read this?

For the general reader
3 of 5 worth your time
For the researcher
4 of 5 important
Difficulty
3 of 5 demanding

Idolatry hidden in ordinary life: the craftsman who makes idols, the schoolteacher who teaches the myths, the soldier, the magistrate, the festival, the oath. The most concrete picture in early Christian literature of what conversion cost socially.

How it proceeds
  • Philosophic 1 of 5
  • Scriptural 3 of 5
  • Experiential 1 of 5
  • Sociological 5 of 5
  • Historical 3 of 5

Independent intensities, 0–5 — what the work is made of, not how good it is.

De Idololatria is a treatise on the extent of idolatry in everyday Roman life, written by Tertullian for the Christian community at Carthage. The question was not whether believers should worship idols outright—virtually none did—but whether the ordinary business of living in a pagan city could be carried on without complicity in idol-worship. Tertullian wrote to close every door he thought his fellow Christians were leaving open.

He begins by redefining the problem: idolatry is not an act but a condition, "the principal crime of the human race," underlying nearly every other sin because every sin ultimately serves some rival to God. From there he works through occupation after occupation—idol-makers and gilders, astrologers, schoolteachers whose curriculum required invoking the pagan gods, soldiers who swore oaths to the emperor's genius, merchants who supplied incense or sacrificial animals, officials who presided at games and festivals—and argues that each trade implicates the Christian who practices it in the worship it exists to serve. He allows almost no exceptions and shows little patience for arguments from economic necessity or social custom. Silence, participation by proximity, and financial benefit all count, in his reckoning, as forms of idol-service. The treatise ends by insisting that true Christian confession requires withdrawal from whatever cannot be separated from idolatry, whatever the material cost.

The work is a central document for understanding the rigorist strain in North African Christianity and the practical difficulty of maintaining Christian identity inside a thoroughly idol-saturated civic order—one where temples, oaths, festivals, and professions were woven together inseparably. It shows Tertullian's casuistical method at its most relentless, applying a single theological conviction with total consistency regardless of the social disruption that follows. Later readers have used it both as evidence for how seriously some early Christians took separation from pagan culture and as a cautionary example of rigorism pressed past the point most churches, ancient or modern, were willing to follow.

Who should read this: historians of early Christianity and scholars of patristic ethics, along with anyone studying how Christians have negotiated vocation and complicity within surrounding culture. It is not devotional reading, and readers expecting pastoral warmth or nuance will instead find an uncompromising, often severe argument that assumes rather than persuades its readers into agreement.

Editions

External off-site sources

Free downloads

  • OTHER De Idololatria (CCEL) PD
    Trans. S. Thelwall · 1885
    De Idololatria in the same Ante-Nicene Fathers translation (volume 3, 1885) by S. Thelwall, hosted by the Christian Classics Ethereal Library with chapter-by-chapter navigation and downloadable as EPUB or PDF. Choose this over the single-page copies if you want to move around the text or take it offline.
  • OTHER De Idololatria (New Advent) PD
    Trans. S. Thelwall · 1885
    De Idololatria in the Ante-Nicene Fathers translation (volume 3, 1885), translated by S. Thelwall, on New Advent as a single continuous page with the chapter divisions kept and the editors' notes gathered at the foot. No introduction and no apparatus — the plainest way to read it straight through. Short enough to read in one sitting.
  • OTHER De Idololatria (The Latin Library (Latin)) Latin
    De Idololatria in Tertullian's Latin, unaccompanied: no translation, no introduction and no notes — just the text, section-numbered, on one page at The Latin Library. For readers working with the original, or checking an English rendering against it.
    Much harder than the work: Original Latin, no translation — read alongside an English edition unless you have the language.

Edition details and descriptions on this page were compiled with the aid of AI research tools. Readers are encouraged to verify specifics (publisher, translator, edition year) against the originating source before purchase or citation.